About the LBMA Responsible Gold/Silver Supply Chain Complaints and Reporting Policy

关于LBMA负责任黄金/白银供应链申诉举报政策

About the LBMA Responsible Gold/Silver Supply Chain Complaints and Reporting Policy

 

为加强金石首饰& 广州赞艺首饰有限公司黄金白银供应链合规性管理,根据《LBMA负责任黄金/白银指南》的要求,确保金石首饰& 广州赞艺首饰有限公司的供应链无侵犯人权、洗钱及恐怖分子筹资、非贿赂或欺诈掩盖黄金/白银原产地、尊重生物多样性和公平政策、受益人非政治敏感人物或通缉人员等行为。

In order to strengthen the compliance management of the gold and silver supply chain of JKam Shek Jewellery Co., Ltd.& Guangzhou Zanyi Jewelry Co., Ltd. , in accordance with the requirements of the "LBMA Responsible Gold/Silver Guide", it is ensured that the supply chain of Kam Shek Jewellery Co., Ltd.& Guangzhou Zanyi Jewelry Co., Ltd. is free from human rights violations, money laundering and terrorist financing, non-bribery or fraud to cover up the origin of gold/silver, respect for biodiversity and fair policies, and the beneficiaries are not politically sensitive figures or wanted persons.

 

1.金石首饰& 广州赞艺首饰有限公司制定了含黄金、白银物料供应链尽职调查和销售审查制度,凡金石首饰& 广州赞艺首饰有限公司的供应商和买家都应配合公司尽职调查小组的审查。

Kam Shek Jewellery Co., Ltd.& Guangzhou Zanyi Jewelry Co., Ltd. has established a due diligence and sales review system for supply chains involving gold and silver materials. All suppliers and buyers of Kam Shek Jewellery Co., Ltd.& Guangzhou Zanyi Jewelry Co., Ltd. should cooperate with the company's due diligence team for review.

2.各供应商应遵守国家 相关法律法规,对供应的黄金/白银确保来源和去向合规。我公司只与合 规的供应链合作方合作,对不符合《LBMA负责任黄金/白银指南》要求 的合作方坚决予以抵制!

2.All suppliers should abide by relevant national laws and regulations, and ensure the compliance of the source and destination of the gold/silver they supply. Our company only cooperates with supply chain partners that are in compliance. We firmly resist any partners that do not meet the requirements of the LBMA Responsible Gold/Silver Guide!

3.请各供应商严格遵守本公司黄金白银供应链管理制度,请利益相关方、社会各界及公司全体员工监督,对违规操作进行举报并为举报者保密,允许匿名举报!

3.All suppliers are requested to strictly abide by the company's gold and silver supply chain management system. The relevant stakeholders, the public, and all company employees are requested to supervise and report any violations. The identities of the reporters will be kept confidential. Anonymous reporting is also allowed!

4.合规总监收到举报并受理,二周将调查情况或处理结果告知举报人和利益相关方;逾期不能告知的,应当向举报人说明原因。合规专员做好《投诉记录处理登记表》。

4.The compliance director receives the report and handles it. Within two weeks, the investigation results or handling decisions will be informed to the reporter and relevant stakeholders; if the notification cannot be made within the time limit, the reason should be explained to the reporter. The compliance specialist prepares the "Complaint Record Handling Registration Form".

5.公司鼓励其业务内以及与外部利益相关者(合作伙伴、客户)进行公开沟通和对话。任何公司员工或外部利益相关者在发现违反行为准则、内部指导方针、原则和政策和/或适用法律法规的行为,都可以分享他们的担忧和/或寻求建议。

5. The company encourages open communication and dialogue both within its own operations and with external stakeholders (partners, customers). Any company employee or external stakeholder who discovers any behavior that violates the code of conduct, internal guidelines, principles and policies, or applicable laws and regulations can share their concerns and/or seek advice.

6.举报方式(Reporting method):

意见箱(Suggestion box)。

举报电话(Report hotline):(852)26702892

邮箱Email :info-ks@kamshek.com

 

序号       Serial number

姓名

Name

职位                  Position

电话Telephone

邮箱                   Mail

1

Ma Kwan Yee

Compliance Director

 

 

2

MaYukChak

Compliance Specialist

 

 

 

特此公告!(Special announcement )!

 

金石首饰& 广州赞艺首饰有限公司

Kam Shek Jewellery Co., Ltd.& Guangzhou Zanyi Jewelry Co., Ltd.

2025年12月1日December 1, 2025